1
00:00:27,236 --> 00:00:28,676
මීට පෙර කනන් නැංවීමේදී...

2
00:00:28,677 --> 00:00:30,238
මට මුදල් අවශ්‍යයි,
මට දැන් එය අවශ්‍යයි.

3
00:00:30,239 --> 00:00:32,030
ගන්න කෙනෙක් හොයාගන්නවා
මේ මගුල මගේ අතින්,

4
00:00:32,031 --> 00:00:33,908
ඔබට ලැබෙන බව මම සහතික කරමි
ඇනූ ලස්සන කැපුමක්.

5
00:00:33,909 --> 00:00:35,619
මට ගැනුම්කරුවෙකු සිටිය හැක
එතෙර සිට,

6
00:00:35,786 --> 00:00:37,830
කවුද ඒ ගැන උනන්දු වෙන්නේ.

7
00:00:37,831 --> 00:00:39,205
ඔබේ අශ්වයා සපයන්නේ කවුද?

8
00:00:39,206 --> 00:00:40,958
ඔබට මගේ හෙරොන් සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍යද?

9
00:00:40,959 --> 00:00:42,375
ඇයි මගුල නිකන් ඇහුවේ නැත්තේ?

10
00:00:42,376 --> 00:00:44,066
ඇයි අපි යන්න ඕන
මේ සියල්ල හරහා?

11
00:00:44,067 --> 00:00:47,756
දැන් මට ඒ මගුල් නම දෙන්න,
නැත්නම් මම මේ ජරාව පටවනවා.

12
00:00:47,757 --> 00:00:49,924
මගේ දෙමාපියන් කියනවා
මට ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න බෑ.

13
00:00:49,925 --> 00:00:51,342
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි හරි අයිෂා

14
00:00:51,343 --> 00:00:52,595
ඔබ මා සමඟ නොසිටිය යුතුය.

15
00:00:52,596 --> 00:00:53,970
ඒ පොලිසිය
තවමත් ඔබව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරනවාද?

16
00:00:53,971 --> 00:00:55,473
ඔවුන් කීවේ තවත් අසල්වැසියෙක්

17
00:00:55,598 --> 00:00:58,309
කළු ජාතිකයෙක් දැක්කා
ගෙදරින් එලියට එනවා.

18
00:00:58,434 --> 00:00:59,810
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

19
00:00:59,811 --> 00:01:01,519
ඔබ ලබා ගැනීමට මට අවශ්‍ය බව අනුමාන කරන්න
ඒ ගැන සොයා බලන්න පොලිස් නිලධාරියා.

20
00:01:01,520 --> 00:01:03,772
බැප්ටිස්ට් ස්පර්ශ කළ ඕනෑම දෙයක්
විය හැකි දූෂිත වේ.

21
00:01:03,773 --> 00:01:06,063
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒවා කියලා
ඔහුව මරන්න යනවා.

22
00:01:06,150 --> 00:01:09,195
- ඇමතුම දුන්නේ කවුද?
-ඉෂ්මායෙල් සහ ස්ටෙෆනි හෙන්රි.

23
00:01:09,361 --> 00:01:11,111
-Snaps සහ Pop.
- ඔවුන් ෆේම් මැරුවා?

24
00:01:11,155 --> 00:01:12,655
ඒ පොලිසියේ උදව්වෙන්.

25
00:01:12,656 --> 00:01:14,282
ඒ වගේම පැති කඩිමුඩියක් නැහැ
මේ වතාවේ, බ්‍රීස්.

26
00:01:14,283 --> 00:01:15,868
ඔබේ කාර්යය අපගේ කාර්යයයි.

27
00:01:15,993 --> 00:01:18,162
-ඔයා කව්ද?
-ඔයා දැන් මාත් එක්ක කෙලවනවා.

28
00:01:18,746 --> 00:01:21,123
මම මගේ තාත්තාව වළක්වා ගත්තා
ඔයාට මැරෙන්න ගහනවා

29
00:01:21,289 --> 00:01:22,416
මොකද මම හිතුවා -

30
00:01:22,417 --> 00:01:24,000
මම හිතුවා ඇති කියලා
මෙයට වඩා වැඩි විය.

31
00:01:24,001 --> 00:01:25,381
ඔයා ජරාව ගැන නෙවෙයි කනන්.

32
00:01:25,503 --> 00:01:27,338
මම කලබල වුණා,
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

33
00:01:27,505 --> 00:01:29,675
නැහැ, ඔබ කලබල නොවන්න,
ඔබ කානන් ආරක්ෂා කළා.

34
00:01:29,799 --> 00:01:31,609
මම ඔක්කොම මෙතන අවුල් වෙලා,
ලූ-ලූ.

35
00:01:31,717 --> 00:01:33,347
මම දන්නෙත් නෑ
මම මොනවද කරන්නේ.

36
00:01:33,384 --> 00:01:37,598
කවුරුහරි මගේ එක්ක කෙලවෙනවා
කුලී නිවැසියන්, ඔවුන් මා සමඟ කෙලවති.

37
00:01:37,765 --> 00:01:39,683
අපි දැනටමත් Raq කපා
දණින් වැටී ඇත.

38
00:01:39,809 --> 00:01:41,679
මට ඇයව කපා දැමීමට අවශ්‍යයි
මගුලේ බෙල්ලේ.

39
00:01:41,811 --> 00:01:43,854
අපි තවත් හවුල්කරුවෙකු සොයාගෙන ඇත.

40
00:01:43,855 --> 00:01:45,605
ඔයා එක්ක කෙලවෙනවා
ස්ටෙෆානෝ සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම?

41
00:01:45,606 --> 00:01:47,065
එයා ඔයාට පයින් ගහනවා
මාව සීමාවට.

42
00:01:47,066 --> 00:01:48,858
උබල දන්නේ නැ බන්
මම කොහෙන්ද කියලා.

43
00:01:48,859 --> 00:01:50,194
ඔයා හොයන්න හදන්නේ.

44
00:01:50,195 --> 00:01:52,153
තව යුද්ධ කීයක් තියෙයිද
එකම වේලාවක ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

45
00:01:52,154 --> 00:01:53,656
දිනන්න ඕන තරම්.

46
00:01:54,907 --> 00:01:57,437
- මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
- වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ.

47
00:02:02,081 --> 00:02:03,165
ඔයා Raqව බිම දාන්නද?

48
00:02:03,166 --> 00:02:05,083
එය පෙන්වීම ගැන
අපි කවුද යකෝ.

49
00:02:05,084 --> 00:02:07,753
- මම අවස්ථාව අගය කරනවා.
- සුභ පැතුම් ජරිටා.

50
00:02:07,920 --> 00:02:09,128
ඔබටත්.

51
00:02:09,295 --> 00:02:11,345
ඔයා Raq එක්ක වැඩ කරනවද?
මම ඇය සමඟ හරක් මස් ගත්තා.

52
00:02:11,423 --> 00:02:13,801
අනික තමුසේ කවුද මගුල,
හරියටම?

53
00:02:13,926 --> 00:02:15,219
ඇගේ පුතා.

54
00:02:16,762 --> 00:02:18,389
♪ මම හස්තියෙක්, බබා ♪

55
00:02:18,390 --> 00:02:20,348
-♪ මම හස්තියෙක්, බබා ♪
-♪ ඔව් ♪

56
00:02:20,349 --> 00:02:22,518
♪ මම හද ගැස්ම දන්නවා
පසුබෑම් ♪

57
00:02:22,685 --> 00:02:25,155
♪ බැල්ලි, මම නරක් වුණොත්
මම ආපසු එන බව මට විශ්වාසයි ♪

58
00:02:25,156 --> 00:02:26,896
♪ මම ගියා
උස් පහත් ♪

59
00:02:26,897 --> 00:02:28,440
♪ ඔයා දන්නවා මම වටේ යනවා කියලා

60
00:02:28,441 --> 00:02:30,441
♪ ඉතින් මට නම් මේ ඔක්කොම කොටසක්
ක්රීඩාවේ ♪

61
00:02:30,442 --> 00:02:32,672
♪ මම කෝක් මිනිසා නොවේ නම්
නැත්නම් කුඩුකාරයා ♪

62
00:02:32,695 --> 00:02:35,045
♪ මට හොඳටම විශ්වාසයි මචන්
මට ඒක ගන්න වෙනවා ♪

63
00:02:35,072 --> 00:02:37,366
♪ මගුලක් කියන්න ඕන නෑ
මම ඒක ගන්නම් ♪

64
00:02:37,533 --> 00:02:40,744
♪ මංකොල්ලකෑම් මිනීමැරුමක් බවට පත් කරයි
♪ එක්ක සෙල්ලම් කරන්න දෙයක් නෑ

65
00:02:40,745 --> 00:02:43,328
♪ මුදල් උපයන්න
උපයන්න-උපයාගන්න-මුදල් ♪

66
00:02:43,329 --> 00:02:46,219
♪ ජරාව ෆෑන් එකට වැදුනම
අපි සල්ලි ගන්නම්, සවුත්සයිඩ් ♪

67
00:02:46,220 --> 00:02:48,667
♪ හොඳම ඒවා සමඟ හරක් මස්
♪ ඉතිරි කොටසට වෙඩි තබා අවසන්

68
00:02:48,668 --> 00:02:51,504
♪ චෙක්පත්, මම ඒවා එකතු කරනවා
පරීක්ෂා කරන්න, කොල්ලා, මම දක්ෂයි ♪

69
00:02:51,505 --> 00:02:53,215
♪ ලොකු පාන් බෑග් ♪

70
00:02:53,216 --> 00:02:55,215
♪ කොල්ලා, ඔයා වටේ යනවා
ඔබේ හිස මත විශාල බෑගයක් තබන්න ♪

71
00:02:55,216 --> 00:02:56,593
♪ 'කාලගුණ විරාමය සඳහා
ඔයා මැරිලා ♪

72
00:02:56,594 --> 00:02:57,928
♪ අපි ඒකට යමු ♪

73
00:02:57,929 --> 00:02:59,762
♪ ඔවුන් එය කරන්නේ නැහැ
අපි කරනවා වගේ ♪

74
00:02:59,763 --> 00:03:01,640
♪ එය කොප්, එය කස පහර
එය බෑග් කරන්න, එය පෙරළන්න ♪

75
00:03:01,807 --> 00:03:04,059
♪ නැවත-අප්, අපි ඉහළට
හොඳයි, මොකක්ද? ♪

76
00:03:04,060 --> 00:03:06,769
♪ මේ බැල්ලිය වටේ දුවනවා
තවම මගුලක් දෙන්නේ නෑ ♪

77
00:03:06,770 --> 00:03:10,733
♪ ඒ පත්තරේට ආවම
♪ සංකූලතා ඇති නොවේ

78
00:03:10,900 --> 00:03:12,318
♪ හා-හා, ඒක හරි ♪

79
00:03:12,319 --> 00:03:14,152
♪ නිග්ගා හි සිදුරක් දමන්න
ඔබ ඉදිරියෙහි ♪

80
00:03:14,153 --> 00:03:15,654
♪ ඔබේ හද ගැස්ම වේගවත් වේ

81
00:03:15,779 --> 00:03:17,448
♪ හා කමක් නෑ ♪

82
00:03:17,449 --> 00:03:19,365
♪ අපි එය කරන්නේ එලෙසයි
මේ පැත්තේ ♪

83
00:03:19,366 --> 00:03:21,285
♪ නිගාස් එය ලබා ගනී
මේ පැත්තේ ♪

84
00:03:21,452 --> 00:03:23,454
♪ මම හද ගැස්ම දන්නවා
පසුබෑම් ♪

85
00:03:23,621 --> 00:03:26,091
♪ බැල්ලි, මම නරක් වුණොත්
මම ආපසු එන බව මට විශ්වාසයි ♪

86
00:03:26,092 --> 00:03:27,749
♪ මම ගියා
උස් පහත් ♪

87
00:03:27,750 --> 00:03:29,335
♪ ඔයා දන්නවා මම වටේ යනවා කියලා

88
00:03:29,336 --> 00:03:31,294
♪ ඉතින් මට නම් මේ ඔක්කොම කොටසක්
ක්රීඩාවේ ♪

89
00:03:31,295 --> 00:03:33,631
♪ මම කෝක් මිනිසා නොවේ නම්
නැත්නම් කුඩුකාරයා ♪

90
00:03:33,632 --> 00:03:36,132
♪ මට හොඳටම විශ්වාසයි මචන්
මට ඒක ගන්න වෙනවා ♪

91
00:03:36,133 --> 00:03:38,469
♪ මගුලක් කියන්න ඕන නෑ
මම ඒක ගන්නම් ♪

92
00:03:38,470 --> 00:03:41,387
♪ මංකොල්ලකෑම් මිනීමැරුමක් බවට පත් කරයි
♪ එක්ක සෙල්ලම් කරන්න දෙයක් නෑ

93
00:03:41,388 --> 00:03:42,640
♪ අයියෝ, අයියෝ ♪

94
00:03:57,237 --> 00:03:58,697
ඔබ කලබල වන විට,

95
00:03:58,864 --> 00:04:00,914
ඔබ සිතන්නේ නැත
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු ගැන.

96
00:04:01,784 --> 00:04:05,788
ඔබම කියා සිටින්නේ එය සඳහා බවයි
ඔබේ සියලු ජනතාව, ඔබේ පවුල,

97
00:04:06,372 --> 00:04:08,123
නමුත් මෙතනින් යන්න
ඒ සියල්ල සමඟ.

98
00:04:08,540 --> 00:04:10,167
මේ ඔයා ගැන, නිගා.

99
00:04:11,210 --> 00:04:12,836
හැම විටම ඔබ ගැන විය.

100
00:04:13,712 --> 00:04:15,005
නමුත් ජරාව අසනීප වූ විට,

101
00:04:15,923 --> 00:04:18,453
එතකොට තමයි ඔයා පටන් ගන්නේ
ඔබේ ජනතාව ගැන සිතනවා.

102
00:04:19,259 --> 00:04:21,470
ඔයා බයයි එයාලා යයි කියලා
ඔබ කළ දේ සඳහා ගෙවන්න.

103
00:04:22,554 --> 00:04:24,765
ඔවුන් මැරෙන බව
ඔබේ ගොන් කතා පිටුපස.

104
00:04:25,683 --> 00:04:28,852
එබැවින් ඔබ නිදා නොගන්න, කන්න එපා,

105
00:04:29,687 --> 00:04:31,647
අපොයි හුස්ම ගන්නවත් එපා.

106
00:04:32,481 --> 00:04:34,651
තවද ඔබ ඔබගෙන්ම අසන්න
එකම මගුල

107
00:04:34,692 --> 00:04:38,028
නැවත නැවතත්.

108
00:04:39,488 --> 00:04:41,490
මොන මගුලක්ද මම කළේ?

109
00:04:42,074 --> 00:04:43,951
මොන මගුලක්ද මම කළේ?

110
00:04:58,048 --> 00:05:00,676
ඇය සහ ඇගේ සහෝදරයා මිය යා යුතුය.

111
00:05:02,052 --> 00:05:07,224
හොඳයි, බලන්න, මුලින්ම ඉඩ දෙන්න
මම මගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කරමි.

112
00:05:07,725 --> 00:05:11,228
මම කිව්වේ, ඔබ සිටින විට
අපගේ වැඩ මාර්ගයේ, අපි -

113
00:05:11,770 --> 00:05:14,189
බොහෝ විට අපට පෙනීම නැති වී යයි
- මානව පිරිවැය.

114
00:05:14,356 --> 00:05:18,027
සහ, අවංකවම, එය - එයයි
අපි ගෙවන ඉහළම මිල.

115
00:05:19,069 --> 00:05:25,242
ඉතින් මට සමාවෙන්න ඔයාගේ පාඩුව ගැන.
සහ ඒක මගුලක් ඛේදවාචකයක්.

116
00:05:26,660 --> 00:05:27,995
මම සැලකිලිමත් වෙනවා

117
00:05:28,579 --> 00:05:31,874
ඇයව මරා දැමීම වරදක් විය හැකි බව
මෑන්හැටන් හි ඔබේ සගයා.

118
00:05:32,332 --> 00:05:34,877
අනික මට ඕන නෑ
එවැනි කරදර.

119
00:05:35,044 --> 00:05:38,964
ඔබ සහ කොලොම්බියානුවා නොමැතිව,
රැක්ගේ බිස්නස් එක ඉවරයි.

120
00:05:39,465 --> 00:05:40,632
ෆිනි. කපුට්.

121
00:05:41,008 --> 00:05:42,718
ඇගේ ව්‍යාපාරය මිය ගියහොත්,

122
00:05:43,135 --> 00:05:45,387
ඇයට වැඩක් නැත
පිනෝ බර්නාඩි.

123
00:05:47,139 --> 00:05:48,932
ඔබ වැටුප් චෙක්පතක් නොවේ නම්
පිනෝ සඳහා,

124
00:05:49,641 --> 00:05:51,351
ඔබ ඔහුගේ කාලය වටින්නේ නැත.

125
00:05:57,608 --> 00:06:01,028
මට ඇයව හසුරුවන්න දෙන්න, හෆීස්.

126
00:06:02,488 --> 00:06:03,822
මම Raqට සහ ඇගේ සහෝදරයාට ණයගැතියි

127
00:06:03,989 --> 00:06:06,158
හිසට උණ්ඩ
සෑහෙන කාලයක්.

128
00:06:07,743 --> 00:06:09,620
ඒ ණය ගෙවීමට කාලයයි.

129
00:06:15,125 --> 00:06:16,175
ජෝන්.

130
00:06:17,252 --> 00:06:18,692
ඇය ඔබට කියන්නේ එය කුමක් ගැනද?

131
00:06:19,046 --> 00:06:20,964
මුණගැහෙන්න ඕන කිව්වා විතරයි.

132
00:06:24,510 --> 00:06:25,969
ඔයා ඒකට ගහනවද?

133
00:06:26,845 --> 00:06:28,347
මම ඔයාට දිගටම කියනවා,

134
00:06:28,348 --> 00:06:30,598
එහෙම දෙයක් වෙලා නැහැ
මම සහ ෆ්ලෝසි අතර යනවා.

135
00:06:30,599 --> 00:06:32,183
මෙතන විනිශ්චයක් නැහැ, නිගා.

136
00:06:32,184 --> 00:06:34,310
ඔබට ලැබුනාදැයි බැලීමට උත්සාහ කරන්න
ඇයට ප්රමාණවත් තරම් සමීප සම්බන්ධතාවයක්

137
00:06:34,311 --> 00:06:36,562
එය අපට සුමට වීමට උපකාරී විය හැකිය
රළු විය හැකි ඕනෑම ජරාවක්.

138
00:06:36,563 --> 00:06:39,066
අපි කතා කරනවා විතරයි, එච්චරයි.

139
00:06:39,691 --> 00:06:41,068
මෙන්න ඇය ආවා.

140
00:06:43,112 --> 00:06:45,948
කොහොමද කාටවත් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්
නිව් යෝර්ක් හැර වෙන කොහේද?

141
00:06:48,325 --> 00:06:49,701
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

142
00:06:50,994 --> 00:06:53,622
ඉතින් ඔබේ පුතා කඩා වැදුණා
ඊයේ රෑ මගේ මහල් නිවාසය.

143
00:06:53,623 --> 00:06:56,374
එයා හිටියද දන්නේ නැහැ
මාව මරන්න හෝ බය කරන්න,

144
00:06:56,375 --> 00:06:58,185
සහ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

145
00:06:58,919 --> 00:07:02,089
බලන්න, කනන් අවුල් සහගතයි,
තරහ යන කොල්ලා කවුද...

146
00:07:02,090 --> 00:07:05,174
එයා මට කිව්වා එයා මාරු වුණා කියලා
එම ඖෂධ

147
00:07:05,175 --> 00:07:06,260
විනිසුරුව මැරුවා කියලා.

148
00:07:06,426 --> 00:07:08,637
ඒ වගේම මටත් කිව්වා
ඔබ දැන සිටි බව.

149
00:07:09,972 --> 00:07:11,306
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

150
00:07:13,934 --> 00:07:15,352
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

151
00:07:20,899 --> 00:07:21,949
අපි ඉවරයි.

152
00:07:22,276 --> 00:07:24,695
මම දැනටමත් ඉඩ දී ඇත
පිනෝ බර්නාඩි දන්නවා.

153
00:07:26,405 --> 00:07:28,335
මට කතා කිරීම මග හැරෙනු ඇත
ඔබට, මර්වින්.

154
00:07:29,199 --> 00:07:31,577
අපේ සංවාද
මට බොහෝ දේ අදහස් විය.

155
00:07:33,662 --> 00:07:34,830
මටත්.

156
00:07:40,419 --> 00:07:41,837
මේ ජරාව හදන්න පුළුවන්.

157
00:07:41,838 --> 00:07:44,755
ඔයාගේ අයියා විතරයි
හේතුව ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් නැත.

158
00:07:44,756 --> 00:07:46,508
එබැවින් ඔබේ වාසනාව ඔබන්න එපා.

159
00:07:52,306 --> 00:07:53,932
ඔයාගේ කෙල්ල අපිව කෙලෙව්වා.

160
00:07:54,808 --> 00:07:58,478
නෑ, අපි අපිටම කෙලෙව්වා.

161
00:08:01,148 --> 00:08:03,275
මම ඔයාට කිව්වා මම කියලා
ඇයව බිය ගන්වයි.

162
00:08:03,276 --> 00:08:04,901
ඒකයි මම කළේ.

163
00:08:04,902 --> 00:08:06,360
ඒත් ඔයා එයාව බය කළේ නෑ කනන්.

164
00:08:06,361 --> 00:08:07,738
ඔබ ඇයව අමනාප කළා.

165
00:08:07,905 --> 00:08:10,555
අනික Flossie Siegal එහෙම නෑ
ඔබට කේන්ති ගැනීමට අවශ්‍ය කෙනෙක්.

166
00:08:12,034 --> 00:08:14,036
මට අවශ්‍ය වුනේ ඇයව නවත්වන්න
Raq සමඟ වැඩ කිරීම,

167
00:08:14,620 --> 00:08:15,996
සහ ඇය කරන්නේ එයයි.

168
00:08:16,872 --> 00:08:19,750
ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම පැහැදිලියි
ඔයාට මුකුත් කරන්න ගියේ නෑ.

169
00:08:20,167 --> 00:08:21,335
ඔයා හොඳයි.

170
00:08:26,173 --> 00:08:29,593
ඔබයි මමයි කියලා කිව්වා
සමාන වේ, නමුත් අපි නොවේ.

171
00:08:31,094 --> 00:08:33,931
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
මම මේ වගේ නෙවෙයි.

172
00:08:34,472 --> 00:08:36,850
මගුල හිතුවද
සිදු විය

173
00:08:36,851 --> 00:08:39,060
මම එහි ඇවිද ගිය විට
මගේ ගේට්ටුවෙන් එළියට?

174
00:08:39,061 --> 00:08:40,853
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ
ඇයි මම ඔයාට උදව් කරන්න පටන් ගත්තේ

175
00:08:40,854 --> 00:08:42,396
මේ මගුලත් එක්ක
පළමු ස්ථානයේ.

176
00:08:42,397 --> 00:08:45,067
මේ සියල්ල ඔබ සමඟ
මගේ හිස කෙලවා ඇත.

177
00:08:48,904 --> 00:08:51,615
ඔබ සියල්ලන්ම මිහිරි හා ලස්සන විය
මට.

178
00:08:51,616 --> 00:08:53,032
මම කළේ නැහැ, මම කළේ නැහැ,
මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ.

179
00:08:53,033 --> 00:08:54,243
මම ඔයාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

180
00:08:54,826 --> 00:08:57,704
ඒත් එක පාරක් ඔයා මට කිව්වා
ඔයා මට සෙල්ලම් කළා,

181
00:08:58,830 --> 00:09:00,582
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා.

182
00:09:02,918 --> 00:09:05,420
මට හොඳින් සලකන්න සහ
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

183
00:09:05,545 --> 00:09:06,755
මට බොරු කියන්න මම කරනවා.

184
00:09:06,756 --> 00:09:08,339
මොන මගුලක්ද කරන්නේ
මම ගැන කියන්නේ?

185
00:09:08,340 --> 00:09:10,884
මම කිව්වේ,
මම මටම කොතරම් වෛර කරනවාද?

186
00:09:10,885 --> 00:09:14,887
පැහැදිලිවම, මම හිතන්නේ
මට බොරු කීමට සුදුසු බව,

187
00:09:14,888 --> 00:09:17,139
සෙල්ලම් කිරීමට සුදුසුයි,
මට ජරාවට වගේ සලකන්න

188
00:09:17,140 --> 00:09:19,893
සහ මම උදව් කරන්නම්
ඔබ මගේ ලොක්කාව පිහිටෙව්වා,

189
00:09:20,185 --> 00:09:21,853
මිනිස්සු මරන.

190
00:09:22,437 --> 00:09:26,608
මම කිව්වා වගේ, ෆ්ලෝසි යන්නේ නැහැ
ඔයාට ජරා කරන්න, ජරිටා.

191
00:09:27,609 --> 00:09:30,487
ඒත් මට අහන්න වෙලාවක් නෑ
මේ සියලු ඝෝෂාවට දැන්.

192
00:09:36,785 --> 00:09:38,287
ෆක් යූ, කනන්.

193
00:09:41,164 --> 00:09:42,874
ඔයාටත් කෙලවන්න බැල්ලි.

194
00:09:44,126 --> 00:09:47,004
අපි අතරේ ඔය ජරාව
කොහොමත් කවදාවත් ඇත්ත වුනේ නෑ.

195
00:09:53,135 --> 00:09:54,636
අපි අර උකස් කඩේට ගහමු.

196
00:09:54,637 --> 00:09:57,138
ඔය මගුලට තට්ටු කරන්න
මගුලට!

197
00:09:57,139 --> 00:09:58,515
ෆක් ස්ටෙෆානෝ, ෆක් ස්නැප්ස්,

198
00:09:58,682 --> 00:10:00,892
ෆක් පොප්, ෆක් බ්‍රීස්,
ඔක්කොම මගුල්.

199
00:10:01,059 --> 00:10:02,394
ඒ උනාට කනන්ටත් ෆක් කරන්න.

200
00:10:03,145 --> 00:10:06,315
අපි බ්ලාස්ටින් එකට යනවා, ඔහු එතන,
ඔහු බිම හෙළනු ඇත.

201
00:10:08,191 --> 00:10:10,944
බලන්න, ඔබට යුද්ධ කිරීමට අවශ්යයි
මේ සියලු නිගා සමග,

202
00:10:11,111 --> 00:10:13,196
නමුත් ඔබ සැබෑ තේරීමක්
අපි කාවද මරන්නේ කියලා.

203
00:10:13,697 --> 00:10:14,990
කනන් තාම පොඩි ළමයෙක්, මර්වින්.

204
00:10:14,991 --> 00:10:16,657
ඔහු දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එයා කරන මගුල.

205
00:10:16,658 --> 00:10:17,826
ඩී-විස් පොඩි ළමයෙක්.

206
00:10:18,285 --> 00:10:20,203
ඒ බයික් නිගාත් එහෙමයි
අපි බිම තැබුවෙමු.

207
00:10:20,954 --> 00:10:23,184
ඒවගේම Scrap වැඩි වයසක හිටියෙත් නෑ
කනන් වලට වඩා.

208
00:10:23,185 --> 00:10:25,750
ඔබට ගැටලුවක් ඇති බවක් නොපෙනේ
අනිත් මිනිස්සුන්ව ළමයි මරනවා.

209
00:10:25,751 --> 00:10:26,959
ඔයාට ඔයාගේ බෑනා මරන්න ඕනද?

210
00:10:26,960 --> 00:10:28,337
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

211
00:10:28,338 --> 00:10:30,588
මට මොකුත් ඕන නෑ
මේ කිසිම මගුලක් එක්ක කරන්න.

212
00:10:30,589 --> 00:10:32,673
ඒත් මම දැන් ගොඩක් ගැඹුරුයි
මගුල ඉවත් කිරීමට,

213
00:10:32,674 --> 00:10:35,344
ඉතින්, මම ඔබේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරමි,

214
00:10:35,510 --> 00:10:37,620
අපි කොහේ හරි යනකම්
අපි යන මගුල.

215
00:10:37,679 --> 00:10:40,349
උකස් සාප්පුවට පහර දෙන්න
සහ කනන් මා වෙත ගෙන එන්න.

216
00:10:44,186 --> 00:10:46,396
ඔයත් ඔය මගුලම කරයි
එය ජූක් නම්.

217
00:10:55,322 --> 00:10:57,157
මේ මගුල පට්ට අවුල්.

218
00:11:05,374 --> 00:11:06,666
රහස් පරීක්ෂක ගාර්ෂියා.

219
00:11:07,125 --> 00:11:08,460
එන්න ඇතුලට.

220
00:11:29,147 --> 00:11:30,607
දැන් වචනයක් ලැබුණා.

221
00:11:31,274 --> 00:11:33,151
තෝමස් සාධාරණ ක්‍රීඩාවකි.

222
00:11:35,695 --> 00:11:38,115
රක් සහ ඇගේ සහෝදරයා
මට තවත් මිතුරන් නැත.

223
00:11:38,281 --> 00:11:39,825
එබැවින් එය විවෘත සමයකි.

224
00:11:42,619 --> 00:11:44,538
ස්ටෙෆානෝට අවශ්‍ය අපි එය හැසිරවීමටයි.

225
00:11:45,080 --> 00:11:47,040
නමුත් ඔබ සහ කනන්
වැඩේ කරන්න යනවා.

226
00:11:51,420 --> 00:11:53,255
ඒ උනාට කනන්ගේ ෆැම් එක.

227
00:11:55,549 --> 00:11:57,217
අහන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

228
00:11:57,218 --> 00:12:00,386
මෙය හොඳ දෙයක් වනු ඇත
ඔහු සඳහා මිනුම් දණ්ඩක්.

229
00:12:00,387 --> 00:12:03,181
තරුණ කනන් හැම විටම
එයා අපිත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.

230
00:12:03,723 --> 00:12:06,268
ටිකක් ඇවිදින්න වෙලාව
ඒ සියලු කතා පිටුපස.

231
00:12:07,269 --> 00:12:08,687
ඔයා Raqව එලියට ගන්නවා.

232
00:12:08,688 --> 00:12:11,730
අවස්ථාවක් ගන්න ඕන නෑ
Kanan මත කැටි වේ

233
00:12:11,731 --> 00:12:13,066
එය ඔහුගේ මව වෙත පැමිණෙන විට.

234
00:12:13,692 --> 00:12:16,903
නමුත් අපි එය අවධාරනය කරන්නෙමු
කනන් මෙතන කොකා අදිනවා.

235
00:12:17,779 --> 00:12:21,241
අපි බලන්න ඕන කොච්චර කැප වෙලාද කියලා
සහ ඔහු සැබවින්ම කැපවී සිටී.

236
00:12:22,242 --> 00:12:23,910
කනන් අපිත් එක්ක ඉන්නවා මචන්.

237
00:12:24,995 --> 00:12:27,225
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔහු සිසිල් විය

238
00:12:27,372 --> 00:12:29,583
ඔහුගේම ජනතාව අතහැර දැමීමත් සමඟ.

239
00:12:29,749 --> 00:12:31,543
අපි දැන් ඔහුගේ සෙනඟ.

240
00:12:32,461 --> 00:12:34,921
ඔහුට එය ගැටලුවක් විය,
එතකොට එයා තමයි ප්‍රශ්නේ.

241
00:12:35,088 --> 00:12:37,799
ඒ වගේම කනන් දන්නවා
අපි ගැටළු හසුරුවන ආකාරය.

242
00:12:41,887 --> 00:12:43,180
කීප දෙනෙක් කියනවා

243
00:12:43,181 --> 00:12:44,847
ඔවුන් ඔබ දැක ඇති බව
උණුසුම් සංවාදයක්

244
00:12:44,848 --> 00:12:47,476
කැප්ටන් බැප්ටිස්ට් සමඟ
ඔහුගේ විශ්‍රාම සාදයේදී.

245
00:12:47,601 --> 00:12:49,060
ඔහුගේ සියදිවි නසාගැනීමේ ආලෝකයෙන්,

246
00:12:49,061 --> 00:12:50,811
අපි කල්පනා කරනවා මොකක්ද කියලා
විෂය කාරණය

247
00:12:50,812 --> 00:12:53,815
ඒ සංවාදයෙන්
විය සහ එය විය හැකිද යන්න

248
00:12:53,940 --> 00:12:56,902
අපට කැප්ටන් ගැන යම් හැඟීමක් ලබා දෙන්න
බැප්ටිස්ට්ගේ මානසික තත්වය.

249
00:12:58,945 --> 00:13:00,989
ඇත්තම කිව්වොත් මට මතකත් නෑ.

250
00:13:01,948 --> 00:13:03,366
අපි නිකන් මගුලක් කතා කර කර හිටියා.

251
00:13:03,367 --> 00:13:07,036
බැප්ටිස්ට් මට ටිකක් ණයයි
අපි ජෙට් යානාවල ඔට්ටු ඇල්ලුවා,

252
00:13:07,037 --> 00:13:09,039
මම ඔහුට දුන්නෙමි
ඒ ගැන අමාරු කාලයක්.

253
00:13:09,331 --> 00:13:10,381
එච්චරයි.

254
00:13:10,382 --> 00:13:12,500
කැප්ටන් බැප්ටිස්ට්
නිතිපතා සූදුව?

255
00:13:12,501 --> 00:13:15,212
නැහැ, නැහැ, ඒක නෙවෙයි
ඒ වගේ ඕනෑම දෙයක්.

256
00:13:16,421 --> 00:13:19,090
එය රාත්‍රී ආහාරය සඳහා විය
පීටර් ලූගර් හෝ සමහර ගොන් කතා.

257
00:13:20,383 --> 00:13:23,512
කපිතාන් බැප්ටිස්ට් යටතේ සිටියේය
දූෂණ විමර්ශනය

258
00:13:23,678 --> 00:13:27,182
අපගේ කාර්යාලය මගින් මෙන්ම
F.B.I., රහස් පරීක්ෂක ගාර්ෂියා.

259
00:13:27,724 --> 00:13:29,226
ඔහු පිළිබඳ ඕනෑම අවබෝධයක්

260
00:13:29,227 --> 00:13:31,769
ඔබට හැකි විය හැකි බව
අපට ලබා දීම මිල කළ නොහැකි වනු ඇත.

261
00:13:31,770 --> 00:13:33,146
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

262
00:13:34,189 --> 00:13:36,566
බැප්ටිස්ට් වැනි විය
ඔබට ලැබෙන පරිදි පොතෙන්.

263
00:13:38,568 --> 00:13:40,738
කුමන පොත මත රඳා පවතී
ඔබ කතා කරන්නේ.

264
00:13:42,531 --> 00:13:43,581
බලන්න,

265
00:13:44,199 --> 00:13:45,992
කැප්ටන් බැප්ටිස්ට් මට හොඳ කෙනෙක්.

266
00:13:46,910 --> 00:13:48,912
මට නරක වචනයක් නැත
ඔහු ගැන කියන්නට.

267
00:13:49,454 --> 00:13:50,789
මම සැලකිලිමත් වන පරිදි,

268
00:13:50,914 --> 00:13:53,875
ඔහු නියම පොලිස්කාරයෙක් විය
සහ ඊටත් වඩා හොඳ මිනිසෙක්.

269
00:14:47,429 --> 00:14:50,015
ඔයාට ඕන නෑ කියලා හිතුවා
තවත් මාත් එක්ක කෙලවන්න.

270
00:14:51,266 --> 00:14:52,316
මම නැහැ,

271
00:14:52,851 --> 00:14:54,477
ඒත් මම දන්නවා ෆේම්ව මැරුවේ කවුද කියලා.

272
00:15:04,487 --> 00:15:06,072
එය Snaps සහ Pop විය.

273
00:15:09,409 --> 00:15:11,699
ඔහු ගැන ඔවුන් කනස්සල්ලට පත් විය
පොලිසියට කතා කරනවා.

274
00:15:12,245 --> 00:15:13,705
ඔබට එය ඇසෙන්නේ කොහෙන්ද?

275
00:15:14,414 --> 00:15:15,999
මට දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

276
00:15:17,375 --> 00:15:18,668
මගුල ඇත්ත.

277
00:15:23,882 --> 00:15:26,134
ඔබ මෙය නිවැරදි කිරීමට බැස
කීර්තිය සඳහාද, නැද්ද?

278
00:15:35,435 --> 00:15:36,895
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි

279
00:15:38,146 --> 00:15:41,566
මැරුවේ කවුද කියලා මම දන්නවා කියලා
ඔබේ හොඳම මිතුරා,

280
00:15:42,859 --> 00:15:45,070
සහ ඔබට කිසිවක් නැත
කියන්නද?

281
00:15:47,447 --> 00:15:49,949
ඔයා මට කලින් කිව්වා
මම ජරාව ගැන කතා කළේ නැහැ,

282
00:15:51,826 --> 00:15:53,266
දැන් ඔබ උදව්වක් සොයමින් සිටී.

283
00:15:53,286 --> 00:15:55,246
මම මගුලක් හොයන්නේ නෑ නිගා.

284
00:15:55,403 --> 00:15:58,832
මම ඔබට ලබා දීමට උත්සාහ කරමි
අවස්ථාව

285
00:15:58,833 --> 00:16:00,377
ඔබේ පිරිමි ළමයාට ආපසු ගෙවීමට.

286
00:16:01,169 --> 00:16:03,963
- කීර්තිය නිතරම ඕනෑවට වඩා කතා කළා.
- ඒ කියන්නේ මගුල?

287
00:16:04,130 --> 00:16:06,925
ඒ කියන්නේ,
ඔබ මෙතනින් එළියට ගියොත්,

288
00:16:07,884 --> 00:16:09,844
ඔබ මිලක් ගෙවනු ඇත.

289
00:16:11,846 --> 00:16:13,807
කීර්තිය කතා කළා නම්,

290
00:16:14,683 --> 00:16:16,393
ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ඔහුට ලැබුණි.

291
00:16:17,060 --> 00:16:19,312
ඔහු ඔබේ හොඳම මිතුරා විය.

292
00:16:20,355 --> 00:16:22,857
මම කරදර වෙන්නේ නැහැ
ගිය නිගා ගැන.

293
00:16:23,024 --> 00:16:25,151
ගිය නිගාස්
ලූ මාමා වගේ, ඔබ අදහස් කළේ?

294
00:16:41,710 --> 00:16:46,715
♪ ඔබට සැඟවීමට ඉඩ සලසයි
ඔබට දැනෙන සියලු දුක ♪

295
00:16:51,845 --> 00:16:54,806
♪ ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවනු ඇත
ආදරය කරන්න ♪

296
00:16:58,727 --> 00:17:02,021
♪ ඔබට ගත නොහැකි නිසා
අවස්ථාව ♪

297
00:17:02,772 --> 00:17:04,566
ඔබේ මිතුරෙකු වීම,

298
00:17:05,650 --> 00:17:07,152
භයානක ව්යාපාරයක්.

299
00:17:07,736 --> 00:17:09,786
හොඳයි, එසේ විය යුතුයි
මාව ශක්තිමත් කරන්න විතරයි.

300
00:17:10,029 --> 00:17:11,156
මගේ අවධානය තියුණු කරන්න.

301
00:17:11,321 --> 00:17:12,406
ඔබ දන්නවා,

302
00:17:13,241 --> 00:17:16,786
ඔබට ඇසුරුම් කළ හැකි නම්
ඒ විශ්වාසය විකුණන්න,

303
00:17:17,494 --> 00:17:19,705
ඔබට ඒවා තිබේ
කුට්ටිය පහළට පෙළ ගැසී ඇත.

304
00:17:19,873 --> 00:17:22,763
ඔවුන් දැනටමත් පහළට පෙළ ගැසී ඇත
මම විකුණන දේ සඳහා අවහිර කිරීම.

305
00:17:23,585 --> 00:17:27,046
හොඳයි, ඔබ එසේ නොවේ
විකිණීමට බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත,

306
00:17:27,672 --> 00:17:29,674
සහ ඔබට නැත
එය විකිණීමට ක්රමයක්.

307
00:17:32,385 --> 00:17:33,970
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

308
00:17:34,804 --> 00:17:36,055
බර්නාඩි මහතා-

309
00:17:36,222 --> 00:17:38,224
කියන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

310
00:17:41,060 --> 00:17:42,479
ඇය යනවා.

311
00:17:44,397 --> 00:17:45,565
අපි යමු.

312
00:17:52,989 --> 00:17:56,242
මට විරුද්ධව ඔට්ටු අල්ලන ඕනෑම කෙනෙක්,
අහිමි වී ඇත.

313
00:17:56,409 --> 00:17:57,994
ඔබ දැනටමත් නැති වී ඇත.

314
00:17:58,620 --> 00:18:01,289
ඒ වගේම ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්,

315
00:18:01,414 --> 00:18:05,168
ගෙදර කියලා
එකතු කිරීමට පැමිණේ.

316
00:18:16,111 --> 00:18:19,139
අපිට බලන්න ඕන
කඳේ.

317
00:18:19,140 --> 00:18:20,641
ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඒ සඳහා වරෙන්තුවක්.

318
00:18:20,642 --> 00:18:22,100
ඔයාගේ අයියා ඉඳලා තියෙනවා
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

319
00:18:22,101 --> 00:18:23,519
බීමතින් රිය පැදවීම සඳහා.

320
00:18:23,520 --> 00:18:25,690
එය අපට ඉඩ සලසයි
ඔබේ වාහනයට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය.

321
00:18:34,322 --> 00:18:35,657
අපොයි.

322
00:18:35,824 --> 00:18:39,202
ලෝයර් මහත්තයෝ ඔයාට ඕන
විනාඩියකට මෙහෙට එන්නද?

323
00:18:41,246 --> 00:18:42,413
මේ සියල්ල කුමක්ද?

324
00:18:42,789 --> 00:18:44,165
ඒ මගුල අපේ නෙවෙයි.

325
00:18:44,666 --> 00:18:46,334
මම දන්නේ නැහැ ඒක එතනට ආවේ කොහොමද කියලා.

326
00:18:48,920 --> 00:18:50,421
ඔවුන් දන්නවා ඒ ඔබ බව.

327
00:18:56,302 --> 00:18:58,592
කුඩා දැරිය එසේ කළේ නැත
නමින් ඔබව හඳුනා ගන්න,

328
00:18:58,593 --> 00:19:00,722
නමුත් ඇය තහවුරු කළාය
පර්ප් කළු බව,

329
00:19:00,723 --> 00:19:03,793
ඔබට දිගු කාලයක් ඇති බව ඔවුන් දනී
ඇය සමඟ ස්ථාවර සම්බන්ධතාවයක්.

330
00:19:04,769 --> 00:19:08,188
මොකද මම බැලුවා
ඇම්බර් පසු,

331
00:19:08,189 --> 00:19:09,816
මම කාවවත් මැරුවේ නැහැ කියලා අදහස් කරන්නේ නැහැ.

332
00:19:09,817 --> 00:19:12,317
මාව අවුල් කළා
වැරදි නිග්ගා සමඟ.

333
00:19:12,318 --> 00:19:13,611
ඔවුන්ට අසල්වැසියන් දෙදෙනෙක් සිටිති

334
00:19:13,736 --> 00:19:15,906
එය ඔබ දෙස හොඳින් බැලුවා
නිවසින් පිටවීම.

335
00:19:16,531 --> 00:19:18,616
ඔවුන්ට විශ්වාසයක් දැනෙනවා
ඔවුන්ගේ නඩුව ගැන.

336
00:19:19,033 --> 00:19:20,493
උන්ගේ කේස් මගුල.

337
00:19:22,996 --> 00:19:25,039
තුන දක්වා
අප ගැන සැලකිලිමත්,

338
00:19:25,164 --> 00:19:26,249
මේ එයයි.

339
00:19:33,548 --> 00:19:36,551
මම ඔයාගේ දුවට කිව්වා වගේ,
ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් බැහැරව සිටින්න,

340
00:19:36,718 --> 00:19:38,386
මම ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නම්.

341
00:19:51,691 --> 00:19:54,235
ජූක් කලබල වෙලා වගේ!

342
00:19:54,944 --> 00:19:57,614
මම හොඳයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

343
00:19:57,615 --> 00:20:00,532
ඒ මෝඩයෝ මාව එළෙව්වා
මට ඇවිදින්න පුළුවන් නිසා

344
00:20:00,533 --> 00:20:02,201
ඒත් මම ඉක්මන් වැඩියි කෙල්ලේ.

345
00:20:03,202 --> 00:20:05,038
මම මෙතනින් කාල් මෝසස්.

346
00:20:18,100 --> 00:20:23,597
එය Snaps සහ Pop වලින් අසා ඇත
ඔයා ඒ පිම්ප් එකට තද කළා

347
00:20:23,598 --> 00:20:25,934
කවුද උදව් කළේ
ඔයාගෙ අම්මා ඒ වැඩේ මාරු කරන්න.

348
00:20:27,852 --> 00:20:30,104
ඔබට අමතක වී ඇතැයි අනුමාන කරන්න
ඒ මගුලට මාව උස්සන්න.

349
00:20:33,399 --> 00:20:35,818
මම කිව්වේ, ස්ටෙෆානෝ සහ ඔවුන් සියලු දෙනා
ඔබ එය කළාට සතුටුයි.

350
00:20:36,903 --> 00:20:39,238
ඔබ තිබූ දේ එළියට ගත්තා
Raq ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත්ව,

351
00:20:39,405 --> 00:20:41,532
මම හරක් මස් වලට කවුද මගුල
ඒ ගැන ඔබ සමඟ?

352
00:20:43,034 --> 00:20:45,787
ඇත්තටම දෙයක් වුණේ නැහැ
මම සැලසුම් කළා.

353
00:20:46,704 --> 00:20:48,748
මට හරියට පෙන්නුවා වගේ,

354
00:20:49,582 --> 00:20:50,750
ඒ නිසා මම පියවර ගත්තා.

355
00:20:51,834 --> 00:20:54,379
අපි තවත් පියවරක් ගත්තා
හදන්න ඕන නිගා.

356
00:21:00,385 --> 00:21:01,844
අපි ටිකක් අවුල් වෙනවා

357
00:21:01,970 --> 00:21:04,430
දුවනවාට වඩා
සමහර සුදු බැල්ලි මහල් නිවාසයක.

358
00:21:06,349 --> 00:21:08,267
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.

359
00:21:08,268 --> 00:21:12,479
ඔයාගේ නම ඇවිල්ලා
තවත් පරීක්ෂණයකදී,

360
00:21:12,480 --> 00:21:13,815
තෝමස් මෙනවිය.

361
00:21:14,315 --> 00:21:17,568
සහ එය යටපත් නොවන අතර
නියෝජිත ටැනර්ගේ විෂය පථය,

362
00:21:18,111 --> 00:21:20,521
ඔබට පමණක් හැකි විය හැක
ඔහුගේ නඩුවට උදව් කිරීමට,

363
00:21:20,780 --> 00:21:24,117
අනෙක් අතට හැකි
ඔබගේ දේ සඳහා ඔබට උදව් කරන්න.

364
00:21:24,450 --> 00:21:25,743
මට කිසිම උදව්වක් ඕන නෑ,

365
00:21:25,744 --> 00:21:27,577
'මොකද ඔයාලා හැමෝටම නැහැ
මට විරුද්ධව නඩුවක් නෑ.

366
00:21:27,578 --> 00:21:29,371
ඔබට නිශ්චිතව ලබා ගත හැකිය
මෙම නව සහ අද්භූත ගැන

367
00:21:29,372 --> 00:21:30,932
මගේ සේවාදායකයා ගැන පරීක්ෂණයක්?

368
00:21:30,933 --> 00:21:33,083
නැත්නම් අපි නිකම් හිතමුද
ඔබේ වචනයට ඔබව ගැනීමට?

369
00:21:33,084 --> 00:21:35,293
තෝමස් මෙනවිය මෑතකදී විකුණුවා
දේපල කෑල්ලක්

370
00:21:35,294 --> 00:21:37,922
සිටි පුද්ගලයෙකුට
විමර්ශනය යටතේ

371
00:21:38,089 --> 00:21:42,385
විසින් සෑහෙන කාලයක් සඳහා
ඒකාබද්ධ ත්‍රස්තවාදී කාර්ය සාධක බලකාය.

372
00:21:42,969 --> 00:21:46,639
අපට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ,
සහ සාක්ෂි ප්‍රමුඛතාවක්

373
00:21:46,764 --> 00:21:51,102
එය යෝජනා කරයි, ඔබේ සේවාදායකයා
කියන පුද්ගලයාට උදව් කළා

374
00:21:51,269 --> 00:21:53,688
විස්තීර්ණ මුදල් විශුද්ධිකරණයකදී
යෝජනා ක්රමය.

375
00:21:54,188 --> 00:21:56,190
ඔබ කතා කරන්නේ
අර ගොන් කඩේ?

376
00:21:56,191 --> 00:21:58,275
මට කවදාවත් හමුවෙලාවත් නැහැ
අර අම්මලගෙ.

377
00:21:58,276 --> 00:21:59,902
මගේ තැරැව්කරු මුළු මගුලම සකස් කළේය.

378
00:21:59,903 --> 00:22:01,194
මම ලියුම්වලට අත්සන් කළා විතරයි.

379
00:22:01,195 --> 00:22:02,697
ඔව්, ඔබ චෙක්පත මුදල් කළා.

380
00:22:03,156 --> 00:22:05,742
අපි ඔබව අනුගමනය කරමින් සිටිමු
මාස ගණනක්, තෝමස් මෙනවිය.

381
00:22:05,743 --> 00:22:07,743
අපිට ඔත්තුවක් තියෙනවා
ඔබ දෙදෙනාම හමුවීම ගැන

382
00:22:07,744 --> 00:22:10,874
Stefano Marchetti සහ Pinot
බර්නාඩි අවස්ථා කිහිපයකදී.

383
00:22:11,789 --> 00:22:14,500
ස්වභාවය අපට කියන්න
ඔවුන් සමඟ ඔබේ සබඳතා ගැන,

384
00:22:14,667 --> 00:22:16,597
සහ සාකච්ඡාවක් තිබිය හැකිය
තිබිය යුතුය

385
00:22:16,598 --> 00:22:18,545
මේ මුදල් විශුද්ධිකරණය ගැන
අය කෙරේ.

386
00:22:18,546 --> 00:22:21,674
මේ මොහොත වන විට, නැත
මුදල් විශුද්ධිකරණ චෝදනා.

387
00:22:21,841 --> 00:22:25,178
ඔබට ඒවා අපේක්ෂා කළ හැකිය.
මම පොරොන්දු වෙනවා.

388
00:22:27,180 --> 00:22:29,057
ඔබට සහ ඔබේ පොරොන්දුවලට මගහරවා ගන්න.

389
00:22:29,223 --> 00:22:31,392
මම මෙහි නොසිටිනු ඇත
ඔබට ගනුදෙනුවක් පිරිනමයි

390
00:22:31,559 --> 00:22:34,228
අපට ඔබ නොසිටියේ නම්
තෝමස් මෙනවිය අයිතිවාසිකම් සඳහා මිය ගියේය.

391
00:22:34,687 --> 00:22:36,105
මම මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ.

392
00:22:36,689 --> 00:22:39,901
නමුත් ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා
සහ මගේ.

393
00:22:49,202 --> 00:22:51,370
මම ඔවුන්ට කිව්වා
මම Raqව එලියට ගන්නවා කියලා.

394
00:22:51,371 --> 00:22:53,246
ඔයාව දාන්න හදන්නෙ නෑ
ඒ සියල්ල හරහා.

395
00:22:53,247 --> 00:22:54,832
මගුලක් අහන්න ගොඩක් දේවල්.

396
00:22:58,461 --> 00:23:00,691
මම ඔයාව සහ ඔයාගේ මිනිහා කියලා හිතුවා
දැනටමත් හරක් මස් ලැබුණා

397
00:23:00,797 --> 00:23:03,382
ඔහු ඔබට තට්ටු කළ පසු
ඔහු කළා වගේ අවට.

398
00:23:04,383 --> 00:23:06,427
ඉතින් ඔයා එයාව කරනවා
වඩා අර්ථවත් කරන්න.

399
00:23:06,844 --> 00:23:09,138
එච්චර තේරුමක් ගන්න එපා
ඔබ සිතන පරිදි.

400
00:23:10,098 --> 00:23:11,682
ඉතින් ඔයාට Raq කරන්න ඕනද?

401
00:23:12,725 --> 00:23:14,894
මම නිකන් කියන්නේ
මම ඇය සමඟ තවත් හරක් මස් ගත්තා,

402
00:23:15,645 --> 00:23:17,021
මම මගේ මාමා එක්ක කරනවට වඩා.

403
00:23:18,064 --> 00:23:20,233
ඔබ බිම තැබිය යුතුයි
ඔවුන්ගෙන් එකක්.

404
00:23:21,085 --> 00:23:25,278
Snaps සහ Pop කියන්නේ ඔවුන් බව
බලන්න ඕනේ

405
00:23:25,279 --> 00:23:26,781
ඔබ කැප කළ බව.

406
00:23:27,907 --> 00:23:30,409
උන්ට පරණ බූරු නිගා කරන්න.

407
00:23:31,160 --> 00:23:33,329
කොහොමද උන් මැරුවේ
මගේ හොඳම මිතුරා

408
00:23:33,746 --> 00:23:35,856
සහ මම ඒවා ගන්නේ නැහැ
ඒකට මගුලක්ද?

409
00:23:35,957 --> 00:23:38,126
ඒ තරම් කැප වෙලාද?

410
00:23:39,961 --> 00:23:41,838
- ඔබට එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?
- කමක් නෑ.

411
00:23:42,004 --> 00:23:44,507
මම දන්නවා මගුල ඇත්ත,
නමුත් කමක් නැහැ.

412
00:23:44,674 --> 00:23:46,759
අනික මම කොහොමත් මගුලක් දෙන්නේ නෑ.

413
00:23:47,760 --> 00:23:49,720
ඔයා කියන්න මම මේ වැඩේ කරන්නම් කියලා.

414
00:23:49,846 --> 00:23:52,181
නමුත් මට අවශ්‍ය නිසා නොවේ
උන්ට ජරාව ඔප්පු කරන්න

415
00:23:52,640 --> 00:23:54,016
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.

416
00:23:55,226 --> 00:23:56,936
මම ඒක කරන්නේ මම වෙනුවෙන්.

417
00:24:12,493 --> 00:24:14,423
උන් කතා කරන මගුලක්
මම ගියාට පස්සේ?

418
00:24:15,329 --> 00:24:17,123
සල්ලි පාරක් තියෙනවා.

419
00:24:17,124 --> 00:24:21,376
පළමුව, ගැනුම්කරු ගෙවා ඇත
දළ වශයෙන් සියයට තිහක් පමණ වැඩි

420
00:24:21,377 --> 00:24:23,378
සාධාරණ වෙළඳපල වටිනාකමට වඩා
දේපල සඳහා.

421
00:24:23,379 --> 00:24:25,046
ඔහු ගෙවූ දේ
වටිනවා කියලා හිතුවා.

422
00:24:25,047 --> 00:24:26,840
මගුලක් මම කරන්න ඕනද?
මුදල් ප්රතික්ෂේප කරන්න?

423
00:24:26,841 --> 00:24:28,342
ඔබ ඔබේ තැරැව්කරුටද ගෙවා ඇත

424
00:24:28,343 --> 00:24:31,052
සැලකිය යුතු මුදල් ප්‍රමාණයක්
ඔහු ගැනුම්කරුට ආපසු ලබා දුන්නේය,

425
00:24:31,053 --> 00:24:32,138
F.B.I වෙත

426
00:24:32,139 --> 00:24:33,722
එය එසේ බව පෙනේ
පැහැදිලි ආපසු හැරීමක්.

427
00:24:33,723 --> 00:24:35,473
එය ඔහුගේ ගාස්තුව විය
මගේ ජරාව විකිණීම සඳහා.

428
00:24:35,474 --> 00:24:37,017
මගේ වැඩක් නෙවෙයි
ඔහු මුදල් සමඟ කළා

429
00:24:37,018 --> 00:24:38,186
මම එය ඔහුට දුන් පසු.

430
00:24:38,187 --> 00:24:39,895
ඔබ ඔබේ තැරැව්කරුට ගෙවා ඇත
සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි

431
00:24:39,896 --> 00:24:41,605
සලකන දේට වඩා
කර්මාන්ත සම්මතය.

432
00:24:41,606 --> 00:24:43,046
මම ඔහුට කිව්වා ඔහු එය ඉක්මනින් විකුණුවා නම්,

433
00:24:43,047 --> 00:24:44,608
මම ඔහුට පහර දුන්නා
අමතර දෙයක් සඳහා.

434
00:24:44,609 --> 00:24:47,019
අවාසනාවකට, එය නොවේ
ඔහු F.B.I වෙත පැවසූ දේ

435
00:24:47,028 --> 00:24:50,031
ඔහු කියා සිටියේ මෙය එකඟතාවකට පැමිණි බවයි
ඔහු අතර සැලසුමක් මත,

436
00:24:50,198 --> 00:24:52,450
ඔබ සහ ගැනුම්කරු.

437
00:24:56,495 --> 00:24:58,956
ෆෙඩරල් උයනවා විතරයි
මේ මගුල මාව පෙරලන්න.

438
00:24:59,123 --> 00:25:00,173
සමහර විට එසේ,

439
00:25:00,666 --> 00:25:03,085
නමුත් එය වෙනස් නොවේ
අපේ තත්වය.

440
00:25:04,128 --> 00:25:06,547
අපි මෙතන නරක තැනක ඉන්නේ.

441
00:25:32,240 --> 00:25:33,616
ඒ සියල්ල ගැන කුමක් ද?

442
00:25:34,283 --> 00:25:35,534
ඒවා ගණන් කරන්න.

443
00:25:36,661 --> 00:25:38,287
ඔබ ඔබේ ගාත්‍රා ගණන් කරනවා.

444
00:25:40,164 --> 00:25:42,166
දැන ගැනීම සැමවිටම හොඳයි
ඔබ අතට ලැබුණු දේ.

445
00:25:50,174 --> 00:25:51,676
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ජූක්?

446
00:25:51,801 --> 00:25:54,571
ඔබ කරන්න යන දේ ගැන
ගාර්ෂියා කතා කළේ කුමක් ගැනද?

447
00:25:58,391 --> 00:26:01,102
මම ඔයාට දිගටම කියනවා,
මම - මම ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

448
00:26:01,103 --> 00:26:03,770
ඔවුන්ට ලැබුණේ වචනය පමණි
සමහරු බය උනා සුදු කෙල්ලෙක්.

449
00:26:03,771 --> 00:26:06,661
හරි බයයි පොඩි සුදු කෙල්ලෝ
අපිව සදහටම මරලා දැම්මා.

450
00:26:11,487 --> 00:26:15,741
බලන්න, ඔබ සිටීම මම අගය කරමි
මම ගැන කණගාටුයි, නමුත් මම හොඳයි.

451
00:26:15,908 --> 00:26:17,285
ඔයා නෙමෙයි.

452
00:26:18,369 --> 00:26:21,789
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ ඒක
මොකද ඔයාට වැඩක් නෑ

453
00:26:21,790 --> 00:26:23,832
නැත්නම් ඔබ අත්හැරියා
නැත්නම් ඔබට එය නොපෙනේ

454
00:26:23,833 --> 00:26:25,523
නැත්නම් සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ
ඒක බලන්න ඕන,

455
00:26:26,127 --> 00:26:28,629
නමුත් සියල්ල නරක අතට හැරේ.

456
00:26:32,133 --> 00:26:35,928
සහ මට එපා - මට අවශ්ය නැහැ
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවේ.

457
00:26:36,387 --> 00:26:38,556
මට කිසිවක් තිබිය නොහැක
ඔබට සිදුවේ.

458
00:26:43,728 --> 00:26:45,438
ඔබ මා වෙනුවෙන් සෑම විටම මෙහි සිටියා.

459
00:26:45,938 --> 00:26:46,988
ඔබ පමණයි.

460
00:26:49,025 --> 00:26:53,738
ගොන් කතා හරහා පවා,
අපි එය තේරුම් ගත්තා.

461
00:26:56,282 --> 00:26:57,700
ඔබ එය තේරුම් ගත්තා.

462
00:26:58,826 --> 00:27:02,413
ඒ වගේම මම ඒක ගණන් නොගෙන ඉන්නම්.

463
00:27:02,872 --> 00:27:04,123
සෑම විටම.

464
00:27:17,219 --> 00:27:19,180
අපි එම ස්ථානයට ළං වෙනවා,

465
00:27:19,597 --> 00:27:21,057
tool the fuck up.

466
00:27:25,269 --> 00:27:28,399
♪ මම ඒකට ගැහුවේ අමු තාත්තේ,
නමුත් දැන් මම ♪ තුනක ඇසුරුම් රැගෙන යනවා

467
00:27:28,400 --> 00:27:31,024
♪ වෙඩි නොවදින, මම ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
රකුසා මට ♪

468
00:27:31,025 --> 00:27:33,234
♪ මම ඇතුලේ,
පිටිපස්සෙන් එහෙම ගහන්න ♪

469
00:27:33,235 --> 00:27:35,695
♪ ෂෝටි බ්ලැක් කිසි විටෙකත් තට්ටු නොකරන්න
♪ හෑල්ලු පෙනුමක් ඇති හම් නැත

470
00:27:35,696 --> 00:27:39,367
♪ මට Twister වැනි පිස්සු ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා,
නරක පුංචි මහත්තයා ♪

471
00:27:44,517 --> 00:27:49,334
ඔයාට දෙයක් තියෙනවා කියලා ආරංචියි
ඔබට අපට කියන්න අවශ්‍යද, කනන්?

472
00:27:49,335 --> 00:27:51,879
අපි යන්න කැමති නැහැ
ෂිට් නොකියා, බබා.

473
00:27:53,172 --> 00:27:54,924
ඔබ නොකියන දේට කැමති නැත,

474
00:27:55,633 --> 00:27:58,844
නමුත් ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත
කෙසේ වෙතත්,

475
00:27:59,720 --> 00:28:01,263
'බුට් පුටින්' ෆේම්.

476
00:28:02,723 --> 00:28:04,600
ඔබ කිව්වා ඒක
ඒක කරපු මගේ අම්මලා.

477
00:28:05,184 --> 00:28:07,645
කවුරුහරි පෝෂණය කරනවා
ඔයා නරක තොරතුරු, පුතා.

478
00:28:07,646 --> 00:28:09,979
අපිට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ

479
00:28:09,980 --> 00:28:11,730
වෙච්ච දේ එක්ක
ඔබේ මිතුරාට.

480
00:28:11,731 --> 00:28:13,983
ඇයි බන් අපි ගණන් ගන්නේ
සමහර ස්ටික්-අප් ළමයෙක් ගැන

481
00:28:13,984 --> 00:28:15,277
දකුණු පැත්තේ කියන්නේ?

482
00:28:15,653 --> 00:28:17,763
ඔයා හිතුවේ එයා කියලා
පොලිසියට කතා කරනවාද?

483
00:28:17,947 --> 00:28:19,782
ඒ වගේම ඔයා මාව දැනගෙන හිටියා
සහ ඔහු මිතුරන් විය,

484
00:28:19,907 --> 00:28:22,368
ඉතින් ඔයා හිතුවා ඇති කියලා
ඔහු ඔබ සැමට කියා සිටියේය.

485
00:28:22,785 --> 00:28:24,412
කවුද ඔයාට මේක කියන්නේ කනන්?

486
00:28:24,829 --> 00:28:27,623
මන්ද ඔවුන් කවුරුන් වුවද,
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම න්‍යාය පත්‍රයක් ඇත.

487
00:28:28,332 --> 00:28:30,543
ඔවුන් වපුරන්න අවශ්යයි
අප අතර මතභේදය.

488
00:28:31,043 --> 00:28:33,212
ඔවුන් ලුණු විසි කිරීමට උත්සාහ කරයි
ක්රීඩාව තුළ.

489
00:28:33,337 --> 00:28:34,657
අපි එකිනෙකාට විරුද්ධව හරවන්න.

490
00:28:34,713 --> 00:28:35,965
ඒක බොරුවක් පුතේ.

491
00:28:36,132 --> 00:28:39,176
පදනම් විරහිත, පිළිකුල් සහගත,
නින්දිත බොරු.

492
00:28:39,177 --> 00:28:41,803
සහ අවංකවම, එය කලබලකාරී ය
ඔබ ඒවා විශ්වාස කරන බව.

493
00:28:41,804 --> 00:28:44,454
මම කිව්වේ, අපි කොහොමද හවුල්කරුවන් වෙන්නේ කියලා
ඔබ අපව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්?

494
00:28:46,600 --> 00:28:48,310
සමහර විට ඒ ඔබ නොවේ.

495
00:28:50,146 --> 00:28:51,564
ෂිට් මම දන්නෙත් නෑ.

496
00:28:52,148 --> 00:28:54,817
අපි දන්නවා. ඒ අපි නෙවෙයි.

497
00:28:55,734 --> 00:28:58,279
නමුත් දැන් ආලෝකයේ දී
අපට එරෙහි ඔබේ චෝදනා,

498
00:28:58,446 --> 00:29:00,114
අපට ඇදහිල්ලේ අර්බුදයක් ඇත

499
00:29:00,281 --> 00:29:02,331
එය පැමිණෙන විට
ඔබ සහ ඔබේ පක්ෂපාතීත්වය.

500
00:29:02,575 --> 00:29:04,452
අපිට ඔයාව දැනගන්න ඕන
අපිත් එක්ක බබා.

501
00:29:04,618 --> 00:29:06,454
අපිට ඔයාව අපේ පැත්තෙන් දැනගන්න ඕන.

502
00:29:06,871 --> 00:29:10,332
ඔබ සැමට මා කිරීමට අවශ්‍යයි
සමහර සැබෑ නිශ්චිත වැඩ.

503
00:29:10,833 --> 00:29:12,668
ගෙදර කිට්ටුව තියෙන ජරාව.

504
00:29:13,794 --> 00:29:15,546
සහ මම එය හසුරුවන්නෙමි.

505
00:29:16,797 --> 00:29:19,133
ඊට වඩා විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් නැහැ.

506
00:29:33,981 --> 00:29:37,067
ඔය ඔක්කොම ජරාවක් නෙවෙයි,
බැල්ලි බූරු අම්මලා.

507
00:29:37,526 --> 00:29:38,944
මට යමක් පෙන්වන්න.

508
00:29:43,782 --> 00:29:45,034
ඔය ඔක්කොටම තියෙන්නේ?

509
00:29:50,456 --> 00:29:52,686
කොහෙද බන් උබ හිතන්නේ
යනවා, නිගා?!

510
00:29:54,001 --> 00:29:55,669
මම ඔයාව කරලා නැහැ.

511
00:30:00,674 --> 00:30:02,301
ආපසු එන්න!

512
00:30:03,135 --> 00:30:05,346
ආපසු එන්න!

513
00:30:07,014 --> 00:30:09,141
අපි විනෝද වුණා!

514
00:30:10,935 --> 00:30:12,394
බැල්ලි බූරු නිගාස්!

515
00:30:32,039 --> 00:30:34,583
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
විනාඩියකට, එපමණයි.

516
00:30:34,584 --> 00:30:38,378
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා
අපිට එකට ඉන්න බෑ

517
00:30:38,379 --> 00:30:41,632
නමුත් මට ඔබව මගේ ජීවිතයට අවශ්‍යයි, ජූක්.

518
00:30:44,176 --> 00:30:46,303
මට හිතන්න බෑ
වෙන කිසිවක් නොවේ.

519
00:30:46,679 --> 00:30:48,097
මගේ ලකුණු ඔක්කොම අවුල් වෙලා.

520
00:30:48,264 --> 00:30:50,224
මම කතා කිරීම නැවැත්තුවා
මගේ සියලු මිතුරන්.

521
00:30:50,558 --> 00:30:52,184
මගේ ජරාව ආපහු ඇවිත්.

522
00:30:53,519 --> 00:30:56,063
මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලුයි.

523
00:30:56,605 --> 00:30:57,655
මි.මී.

524
00:30:58,983 --> 00:31:00,693
මම දැන් වෙන කෙනෙක් එක්ක.

525
00:31:03,862 --> 00:31:04,912
ගොන් කතා.

526
00:31:06,240 --> 00:31:07,825
මට ක්ලබ් එකේදි හම්බුන කෙල්ල.

527
00:31:09,827 --> 00:31:11,704
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා, ජූක්.

528
00:31:13,247 --> 00:31:14,748
මම මෝඩ නැහැ.

529
00:31:14,749 --> 00:31:17,250
ඔයා මට බොරු කියන නිසා
ඔබ මාව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි,

530
00:31:17,251 --> 00:31:19,211
නමුත් මට ඔබව අවශ්‍ය නැත
ඒක කරන්න, හරිද?

531
00:31:19,336 --> 00:31:20,963
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

532
00:31:21,505 --> 00:31:23,615
මම ඔබ සමඟ සිටීමට කැමතියි
සහ අවස්ථාව ගන්න

533
00:31:23,616 --> 00:31:25,508
සමහර නරක ජරාවක් කියලා
මට සිදු විය හැක

534
00:31:25,509 --> 00:31:26,635
ඔබ සමඟ නොසිටිනවාට වඩා

535
00:31:26,802 --> 00:31:28,721
සහ අවසානයේ වෛර කරන්න
මගේ මුළු ජීවිතයම

536
00:31:31,724 --> 00:31:33,350
ජූක්, මම ...

537
00:31:39,273 --> 00:31:40,858
මේ මොන මගුලක්ද?

538
00:31:41,650 --> 00:31:43,861
මට ගෑනියෙක් වගේ පේනවා අයිෂා.

539
00:31:44,862 --> 00:31:46,196
එය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?

540
00:31:47,448 --> 00:31:49,074
එය ඔබගේද?

541
00:31:50,034 --> 00:31:51,285
එය වේ.

542
00:32:04,006 --> 00:32:06,383
තාමත් ඒ අවස්ථාව ගන්න ඕන
මාත් එක්ක ඉන්නවාද?

543
00:32:11,805 --> 00:32:13,140
යන්න වෙලාව.

544
00:32:19,688 --> 00:32:21,148
යන්න, ඊෂා!

545
00:32:38,707 --> 00:32:41,377
මොන මගුලක් උනත්
ඔයා කරන්න හදන්නේ,

546
00:32:41,960 --> 00:32:43,170
ඔබ එය කිරීමට පෙර,

547
00:32:44,046 --> 00:32:46,882
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යයි
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා, ජූක්.

548
00:32:47,591 --> 00:32:49,677
ඔබ දැනගත යුතුයි
මම ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා

549
00:32:49,843 --> 00:32:51,762
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්.

550
00:33:17,079 --> 00:33:18,664
කනන් හිටියෙ නැද්ද?

551
00:33:29,174 --> 00:33:30,843
මේ නිගා බ්‍රීස් ප්‍රශ්නයක්.

552
00:33:32,052 --> 00:33:33,102
නමුත් අපට පිළිතුරු ලැබුණා.

553
00:33:34,638 --> 00:33:37,648
සියල්ලටම වඩා වෙනස් නොවේ
ඔහුට පෙර පැමිණි නිගා.

554
00:33:38,058 --> 00:33:39,977
DefCon, High Post, පවා 'Nique.

555
00:33:40,102 --> 00:33:41,662
අනික උන් දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

556
00:33:42,521 --> 00:33:44,565
එයාලා ගියා අපි තාම මෙතන.

557
00:33:45,524 --> 00:33:47,443
ඒ වගේම Breeze එකමයි
ඔවුන් සියල්ලන්ම ලෙස.

558
00:33:48,694 --> 00:33:51,071
ඒ වගේම ඔහු පිටතට යනවා
ඔවුන් මෙන්ම.

559
00:33:52,322 --> 00:33:53,615
සමහර විට ඔහුත් එසේම විය හැකිය,

560
00:33:54,992 --> 00:33:56,201
නමුත් අපි වෙනස්.

561
00:33:56,202 --> 00:34:00,538
ඒක නම් මම දන්නේ නැහැ
මොකද අපි ක්‍රීඩාව වයසට ගියා

562
00:34:00,539 --> 00:34:02,082
නැත්නම් 'අපට යන එන මං නැති වුණ නිසා.

563
00:34:02,083 --> 00:34:04,375
නමුත් වීදි
දැන් අපේ නොවේ,

564
00:34:04,376 --> 00:34:05,816
සහ අපි ඒවා ආපසු ලබා ගන්නේ නැහැ.

565
00:34:06,253 --> 00:34:09,023
හොඳයි, අපි වැඩ කරන තාක් කල්,
අපි පාරට ආවා, මර්වින්.

566
00:34:10,132 --> 00:34:12,926
තවද අපට තවමත් නිෂ්පාදනයක් තිබේ
ජෝකින් සහ හෆීස් පිටත්ව ගියේය.

567
00:34:13,051 --> 00:34:14,553
අපිට පැයකින් ආපහු එන්න පුළුවන්.

568
00:34:14,719 --> 00:34:16,013
අපි මෙහි සලකුණු කරමු.

569
00:34:16,722 --> 00:34:20,768
ඔවුන් ඉතාලියානුවන් සහ කෆ්ගන් ජාතිකයන්
අපි වෙනුවෙන් එනවා.

570
00:34:23,437 --> 00:34:24,897
අපි අපේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමු.

571
00:34:25,938 --> 00:34:27,440
අපි හැමදාම කරනවා.

572
00:34:32,529 --> 00:34:33,864
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුලුවන්ද

573
00:34:34,031 --> 00:34:36,201
ඔබට ලැබෙන්නේ නැතිව
මට පිස්සුද ජරාවද?

574
00:34:38,869 --> 00:34:40,204
ප්රශ්නය මත රඳා පවතී.

575
00:34:45,542 --> 00:34:47,127
අපි මුලින්ම පටන් ගත් විට,

576
00:34:48,295 --> 00:34:51,715
ඒ සියල්ල මුදල් හා නියෝජිතයන් ගැන විය.

577
00:34:52,424 --> 00:34:54,174
එය පහළට ඇවිදීම ගැන ය
බ්ලොක් එක

578
00:34:54,175 --> 00:34:56,843
සහ මෝඩයන් ඇත
මගුල අයින් කරන්න

579
00:34:56,844 --> 00:34:58,654
ඔවුන් දැන සිටි නිසා
ඔබ ඒ නිගා විය.

580
00:34:58,680 --> 00:35:01,600
ඔවුන් දැන සිටි නිසා
ඔබ සහතික කර ඇත.

581
00:35:02,351 --> 00:35:05,001
මොකද එයාලා දැනගෙන හිටියා ඔයා හැසිරෙන බව
ඔයාගේ මගුල් වැඩක්.

582
00:35:06,522 --> 00:35:08,106
ඒ වගේම ඒ මගුල හොඳටම දැනුනා.

583
00:35:09,316 --> 00:35:12,611
ඒක තමයි වඩාත්ම විකාර
මම කවදා හෝ ලැබූ විනෝදය.

584
00:35:13,946 --> 00:35:16,657
නමුත් අපි සියල්ල ලබා ගත් පසුවත්
එය ප්රමාණවත් නොවීය.

585
00:35:17,699 --> 00:35:20,160
අපි වගේ සෑහීමකට පත් වුණේ නැහැ
අපි හිතුවා අපි වෙයි කියලා.

586
00:35:20,536 --> 00:35:22,120
ඒ නිසා අපිට තවත් ලැබුණා.

587
00:35:23,247 --> 00:35:24,331
සහ තවත්.

588
00:35:25,791 --> 00:35:27,376
ඊටත් පස්සේ ඊටත් වඩා.

589
00:35:29,711 --> 00:35:31,296
නමුත් අපට ලැබෙන තරමට,

590
00:35:33,841 --> 00:35:35,217
අපි දකින තරමට,

591
00:35:35,634 --> 00:35:37,970
එය කිසිදාක නොවේ
ප්රමාණවත් වනු ඇත.

592
00:35:39,221 --> 00:35:42,266
එය වඩාත් දුෂ්කර වූවාක් මෙන් විය
අපි ජරාව එළෙව්වා,

593
00:35:43,433 --> 00:35:45,310
වැඩි වැඩියෙන් එය අපෙන් ඈත් විය.

594
00:35:47,020 --> 00:35:49,898
මුදල් සහ වැඩ.

595
00:35:53,026 --> 00:35:55,237
කවදාවත් හදන්නෙ නෑ
මොකක්ද අවුල, Raq.

596
00:35:59,157 --> 00:36:03,245
කවදාවත් පිරෙන්නේ නැහැ
අපේ අමන හදවත් වල සිදුර.

597
00:36:05,455 --> 00:36:09,877
සහ ඔබේ හදවතේ සිදුර
කනන් වේ.

598
00:36:11,879 --> 00:36:12,929
සුළඟ,

599
00:36:13,005 --> 00:36:14,214
ස්ටෙෆානෝ, 'නික්...

600
00:36:14,381 --> 00:36:16,592
ඔවුන් කිසිවෙක් නිගාස් නොවේ
ඔබට වැදගත්.

601
00:36:18,051 --> 00:36:19,344
සත්‍ය නම්,

602
00:36:22,347 --> 00:36:26,852
මම සහ ලූ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔබටත් කිසිවක් නැත.

603
00:36:30,814 --> 00:36:32,024
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

604
00:36:33,233 --> 00:36:39,114
කොහොම හරි ඔළුවට ආවා
ඔයා මේ හැම මගුලම කරනවා කියලා,

605
00:36:40,324 --> 00:36:42,492
ඔයාගේ පුතාව ගන්නයි යන්නේ
ඔබට ආදරය කිරීමට.

606
00:36:43,535 --> 00:36:47,331
නැත්නම් අඩුම තරමේ එයාව ඔයාව බලන්නවත් ගන්න
ඔබට ඔහු ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය ආකාරය.

607
00:36:49,249 --> 00:36:50,500
නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

608
00:36:52,169 --> 00:36:54,129
මොකද කානන්,
ක්රීඩාව මෙන්:

609
00:36:54,546 --> 00:36:56,214
ඔබ තල්ලු කරන තරමට,

610
00:36:57,841 --> 00:36:59,885
තව දුරින්
ඒ ජරාව ලැබෙනවා.

611
00:37:10,896 --> 00:37:13,190
ඇයට තුවක්කුවක් ලැබුණා. මම ඒක දැක්කා.

612
00:37:13,357 --> 00:37:15,025
අපි හැමෝටම තුවක්කු තියෙනවා,

613
00:37:15,192 --> 00:37:17,362
හා ජරාව විය
කොහොමත් මර්වින්ගේ වෙන්න ඇති.

614
00:37:17,486 --> 00:37:20,280
මම ඔයාට කියනවා, ඇය කරන්න යනවා
මොකක් හරි පිස්සුවක්, කනන්.

615
00:37:20,447 --> 00:37:21,823
ඔබ ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුයි.

616
00:37:22,491 --> 00:37:24,826
මම සහ ජූක් ඇත්තටම නැහැ
දැන් කතා කරනවා.

617
00:37:26,578 --> 00:37:29,790
ඇය සැලසුම් කරන්නේ නම්
මොකක් හරි පිස්සුවක් ඒ ගැට්ටට

618
00:37:29,915 --> 00:37:31,917
බොහෝ දුරට ඇය මා වෙත එනු ඇත,

619
00:37:32,542 --> 00:37:34,892
එබැවින් ඔබ බොහෝ විට ලබා ගත යුතුය
මගුල මෙතනින් යන්න.

620
00:37:34,962 --> 00:37:36,588
ඔය වගේ විහිළු කරන්නවත් එපා.

621
00:37:37,339 --> 00:37:39,675
මම දන්නෙත් නෑ
එය විහිළුවක් නම්.

622
00:37:44,262 --> 00:37:45,722
මට කරන්න ජරාවක් තියෙනවා.

623
00:37:46,306 --> 00:37:48,266
ඔයාට පිම්බෙන්න වෙනවා, ඊෂා.

624
00:37:53,605 --> 00:37:55,357
තෝමස් නිතරම මාව එලවනවා.

625
00:37:55,524 --> 00:37:58,527
කෙසේ හෝ ඔබට තවමත් ලැබෙන්නේ නැත
මගුලේ පණිවිඩය.

626
00:38:02,072 --> 00:38:03,782
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ
බ්‍රීස් කිරීමට?

627
00:38:03,783 --> 00:38:05,616
මම එයාට හරියටම කියන්නම්
මොන මගුලක්ද එයාට අහන්න ඕන.

628
00:38:05,617 --> 00:38:08,245
අපිත් ඔය මගුලම කරන්න ඇති
අපි ඔහුගේ වයසේදී.

629
00:38:09,454 --> 00:38:13,125
මම එදා මගේ වචනයේ හිටියා,
හරියට මම දැන් ඒ මත සිටගෙන සිටිනවා වගේ.

630
00:38:14,209 --> 00:38:16,503
එය කිසිවෙක් දැන නොගත යුතුය
මගේ බිරිඳට වඩා හොඳයි.

631
00:38:34,896 --> 00:38:36,231
ඔවුන් අනුගමනය කරන්න.

632
00:38:45,866 --> 00:38:48,326
ඔබ විය යුතුයි
ඔබේ මෝඩ මනසින් ඉවත් කරන්න.

633
00:38:48,327 --> 00:38:51,328
ඔයා ඇත්තටම මගෙන් අහන්නේ
සමහර වැඩවලින් ඔබව බිඳ දැමීමට

634
00:38:51,329 --> 00:38:52,649
ඔයා කරපු මගුලට පස්සේ?

635
00:38:52,650 --> 00:38:54,165
ඔබ මා වටා ගියා,
මම ඔබ ළඟට ආවා.

636
00:38:54,166 --> 00:38:55,333
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ දන්නවා.

637
00:38:55,500 --> 00:38:57,190
ඒක හරියන්නේ නෑ
ඔබ සිතන පරිදි එය එසේ වේ.

638
00:38:57,191 --> 00:38:59,211
අපාය, එය සියල්ල සඳහා නොවේ නම්
මේ අවට සිටින මේ සාක්ෂිකරුවන්,

639
00:38:59,212 --> 00:39:01,923
මම ඔයාට මගුල් උණ්ඩයක් දාන්නම්
මම දැන්.

640
00:39:03,383 --> 00:39:05,385
මේ නිගා දැනෙනවා
සියලු නිර්භීත හා සාස්.

641
00:39:05,386 --> 00:39:08,387
බොහෝ කලකට පෙර ඔබ සූදානම්ව සිටියේ නැත
අයියගෙ හුත්ත උරන්න

642
00:39:08,388 --> 00:39:09,639
ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දීමට.

643
00:39:11,058 --> 00:39:12,868
කවුරුහරි ඉඩ දෙන්න ඕනේ
ඔබේ මුඛය දන්නවා

644
00:39:12,893 --> 00:39:15,663
එයට මාංශ පේශි නොමැත
ඒ කතා සියල්ල උපස්ථ කරන්න.

645
00:39:16,605 --> 00:39:18,482
හැමෝම දන්නවා
ඔයා මෙතන තනියම.

646
00:39:19,941 --> 00:39:21,568
ඔයා මැරුණා වගේ හොඳයි.

647
00:39:26,740 --> 00:39:28,784
මම ඔබේ සොහොන මත කෝප කරමි,
ගැහැණු ළමයා.

648
00:39:30,368 --> 00:39:32,120
ඔය මගුල ගණන් ගනින්.

649
00:39:57,521 --> 00:39:58,647
ඔයාට ස්තූතියි.

650
00:40:11,660 --> 00:40:13,120
අවිඥානිකයි, නිග්ගා.

651
00:40:13,121 --> 00:40:14,870
අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු, අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු -

652
00:40:14,871 --> 00:40:15,996
අපාය, අපි ඔබව නැගිට්ටවන්න ළඟයි -

653
00:40:15,997 --> 00:40:17,165
එත් ඔයා අපිට කෙලවනවා.

654
00:40:17,332 --> 00:40:19,322
ඒක එහෙම එකක්වත් නෙවෙයි,
කෙසේ වෙතත්, Snaps.

655
00:40:19,417 --> 00:40:21,211
ජරාව සල්ලි ටිකක් Alize.

656
00:40:21,212 --> 00:40:24,130
කුඩා දෙයක් - යමක් කිරීමට
සමාජය තුළ බීම ටිකක් මිලදී ගන්න.

657
00:40:24,131 --> 00:40:26,632
ඔව්, නමුත් ඔබ එය වෙළඳාම් කරනු ඇත
Pruno, nigga, සඳහා Alize in

658
00:40:26,633 --> 00:40:29,093
මොකද උන් සුදු කොල්ලෝ
ඔවුන් ඔබව දික්කසාද කළා.

659
00:40:29,094 --> 00:40:31,555
රාජ්‍ය සාක්ෂිය හැරෙව්වා
ඔබේ කළු බූරුවා මත.

660
00:40:31,556 --> 00:40:34,723
මට ඒක තේරුණා. ඔබට අවශ්ය නැත
ඔවුන් ගැන කරදර වීමට.

661
00:40:34,724 --> 00:40:35,774
අපි ඔබට අවවාද කළා.

662
00:40:35,775 --> 00:40:38,227
ඔයාට එපා කිව්වා
ආයෙ අතුරු ව්‍යාපාරයක් නෑ.

663
00:40:38,228 --> 00:40:39,479
ඉහළින් ඇති සියල්ල.

664
00:40:40,063 --> 00:40:42,893
නමුත් ඔබ සහ ඔබේ සියලු මෝඩකම
ඔබටම උදව් කළ නොහැකි විය.

665
00:40:43,316 --> 00:40:44,985
ඔයාට නින්දාවක්.

666
00:40:45,152 --> 00:40:47,362
ෆක් යූ නිග්ගා.

667
00:40:47,779 --> 00:40:49,197
මම මේක හරි කරන්නම්.

668
00:40:50,782 --> 00:40:53,451
මම හදපු ඔක්කොම දෙන්නම්
ඔය පෙත්තෙන් ගොන් කතා.

669
00:40:54,244 --> 00:40:55,453
ඒකට පරක්කු වැඩියි පුතේ.

670
00:40:56,246 --> 00:40:58,540
ඔබේ සේවාවන්
තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ.

671
00:40:59,374 --> 00:41:00,917
ඔබ ආදේශ කරනු ලැබේ.

672
00:41:01,501 --> 00:41:03,503
අපි අනතුරු අඟවන්නෙමු
අදාළ පාර්ශවයන්.

673
00:41:05,839 --> 00:41:08,049
මාව ආදේශ කරන්න යන්නේ කවුද?!

674
00:41:09,968 --> 00:41:13,013
මම එහෙම නිගා කෙනෙක් නෙවෙයි
ඔබට ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිය!

675
00:41:30,947 --> 00:41:32,073
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

676
00:41:32,574 --> 00:41:34,201
මම පර්නෙසාව සොයනවාද?

677
00:41:35,535 --> 00:41:36,661
ඔයා කව්ද?

678
00:41:36,786 --> 00:41:38,596
මම පර්නෙසාගේ යාළුවෙක්
සහ අද්විතීය.

679
00:41:38,872 --> 00:41:40,290
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

680
00:41:46,087 --> 00:41:47,422
ඔයා Raq.

681
00:41:50,508 --> 00:41:52,427
මම ඔයා කවුද කියලා හරියටම දන්නවා.

682
00:41:52,928 --> 00:41:54,554
මම ඔබ ගැන සියල්ල අසා ඇත්තෙමි.

683
00:41:54,555 --> 00:41:57,598
ඔයා මගේ කකුලෙන් බහින්න ඕන
මම පොලිසියට කතා කිරීමට පෙර.

684
00:41:57,599 --> 00:42:00,143
මට නික් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
එච්චරයි.

685
00:42:00,268 --> 00:42:03,897
අනේ මගේ දුවේ
සහ කඩීම් නිව්යෝර්ක් පිටත්ව ගොස් ඇත,

686
00:42:04,064 --> 00:42:05,941
ඔවුන් කවදාවත් ආපසු එන්නේ නැහැ.

687
00:42:06,441 --> 00:42:08,985
ඉතින් ඔයාට කරන්න බෑ
ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක්.

688
00:42:11,321 --> 00:42:12,948
ආයෙත් මේ පැත්තෙ ආවොත්.

689
00:42:13,365 --> 00:42:17,786
මට මගේම තුවක්කුවක් ලැබුණා,
සහ මම එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි.

690
00:42:26,893 --> 00:42:31,465
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ලැබුණේ කවුද?
Breeze සඳහා පියවර ගැනීමට?

691
00:42:31,466 --> 00:42:32,842
අපි ඔයාවයි මාවයි ගත්තා.

692
00:42:32,843 --> 00:42:35,219
නාට්‍යවල කතා කරනවා
දෙයියනේ පැත්තකින්.

693
00:42:35,220 --> 00:42:38,473
මගුලට ගැලපෙන කාලය
සහ නැවත පිටියට පිවිසෙන්න.

694
00:42:44,437 --> 00:42:46,147
ඔයා ෆේමස්ව මැරුවා.

695
00:42:57,409 --> 00:42:58,785
කානන්ගේ මස්සිනා.

696
00:42:59,202 --> 00:43:00,287
ආයෙත් මේ මගුල.

697
00:43:00,288 --> 00:43:02,079
අපි ඒ කොල්ලව මැරුවෙ නෑ..
සොඳුරිය.

698
00:43:02,080 --> 00:43:03,164
අපි ඔහුව දන්නේවත් නැහැ.

699
00:43:03,331 --> 00:43:05,000
පොලිසිය මට කිව්වා ඔයා එයාව දාලා ගියා කියලා.

700
00:43:05,125 --> 00:43:06,175
අහ්.

701
00:43:09,796 --> 00:43:13,425
එයාලා ඔයාට බොරු කියනවා කෙල්ලේ.

702
00:44:57,570 --> 00:44:58,905
ඔබේ ලේලිය මෙතන.

703
00:45:11,501 --> 00:45:13,378
මම දන්නවා ඔයා ෆේමස්ව මැරුවේ නෑ කියලා.

704
00:45:31,646 --> 00:45:33,481
මට මොනවා හරි උනොත්,

705
00:45:34,190 --> 00:45:36,025
ඔබ මෙය ලබා ගත යුතුයි
මගේ දුවට.

706
00:45:36,568 --> 00:45:38,319
ඒක අසුබයි වගේ.

707
00:45:40,321 --> 00:45:42,115
මට ඔයාව ඕනේ
මම වෙනුවෙන් මේක කරන්න.

708
00:45:44,325 --> 00:45:46,828
මට සාදයක් වෙන්න බෑ
නීති විරෝධී ඕනෑම දෙයකට.

709
00:45:48,246 --> 00:45:53,460
ඇතුලේ මොකුත් වෙන්නේ නෑ
පොලිසියට හෝ දෙවියන්ට ප්‍රශ්නයක්.

710
00:45:56,379 --> 00:45:58,423
නමුත් එයින් කිසිවක් මග හැරී ගියහොත්,

711
00:46:00,425 --> 00:46:02,427
එය ඔබට ගැටලුවක් වනු ඇත.

712
00:46:13,146 --> 00:46:17,901
මෙය ඔබගේ කාලය සඳහා
සහ ප්රඥාව සහ ඒ සියල්ල.

713
00:46:20,862 --> 00:46:23,072
අපි මෙය දසයෙන් කොටසක් ලෙස සලකමු.

714
00:46:23,948 --> 00:46:25,366
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් එය අමතන්න.

715
00:46:26,159 --> 00:46:28,453
එම නඩුව පමණක් සහතික කර ගන්න
මගේ දුව ළඟට යන්න.

716
00:46:31,372 --> 00:46:33,041
මම මේක ගන්නම්

717
00:46:33,750 --> 00:46:36,336
පාසන්ජ් එකට
ආරක්ෂාව සඳහා ඊළඟ දොර.

718
00:46:37,003 --> 00:46:38,254
කොහෙවත් යන්න එපා.

719
00:46:39,047 --> 00:46:42,091
මට දිගටම කරගෙන යන්න ඕන
මෙම සංවාදය.

720
00:47:09,869 --> 00:47:12,038
ඔයා ඉක්මනට යන්න දේවගැතිතුමා.

721
00:47:18,127 --> 00:47:19,963
ඔයා මෙතන කරන්නේ මගුලක්ද?

722
00:47:34,185 --> 00:47:36,980
මේ යටි හෑන්ඩ් නිගා
දැන් පල්ලි කොල්ලකනවා.

723
00:47:37,522 --> 00:47:40,400
මම මෙහි පැමිණියේ කිසිවෙකු සොරකම් කිරීමට නොවේ,
මර්වින් මාමා.

724
00:47:45,738 --> 00:47:47,365
අපොයි.

725
00:47:48,032 --> 00:47:49,325
සැබෑවට?

726
00:47:51,869 --> 00:47:53,979
මේ නිසා මම තට්ටු කළා
ඔබේ බූරුවා

727
00:47:54,080 --> 00:47:55,580
ඔබ ඔබේ මාමාට කළ දේ සඳහා?

728
00:47:55,707 --> 00:47:57,208
ඒක ඊට වඩා ලොකුයි.

729
00:47:59,043 --> 00:48:01,045
ලොකු දෙයක් නෑ
ඊට වඩා, නිගා.

730
00:48:02,589 --> 00:48:06,926
විවේක ගන්න, නිගා,
මට නිකන් දුමක් එනවා.

731
00:48:12,307 --> 00:48:14,350
මම මේ ජරාවට ගිනි දල්වන්නම්.

732
00:48:29,782 --> 00:48:32,243
මෙය ඔබ සමඟ පවතිනු ඇත
කාලෙකට කොල්ලා.

733
00:48:33,828 --> 00:48:35,997
ඔයා මාව බලන්න යනවා
ඔබේ බියකරු සිහින තුළ?

734
00:48:38,416 --> 00:48:39,667
මම එන්නම්.

735
00:48:40,418 --> 00:48:41,711
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

736
00:48:43,296 --> 00:48:44,672
මුලින් නැහැ.

737
00:48:45,131 --> 00:48:46,341
ඔයා එතනට එනවා,

738
00:48:46,883 --> 00:48:49,833
නමුත් ඒ ඔබ නිසා පමණයි
එතකොට ඇතුලේ මැරිලා යයි

739
00:48:50,053 --> 00:48:52,388
ඔබට දැනෙන්නේ නැත
කෙසේ හෝ තවත් නැත.

740
00:48:52,805 --> 00:48:54,265
ඔබට එය සිදු වූයේ කෙසේද?

741
00:48:54,432 --> 00:48:56,309
මම ඔයා වගේ පහත් නැහැ,
කානන්.

742
00:48:56,310 --> 00:48:58,685
ඔබ කිසිවෙකු ගැන තැකීමක් නොකරයි
නමුත් ඔබම.

743
00:48:58,686 --> 00:49:00,897
ඒකයි ඔයා තනියම මැරෙන්නේ..
නිග්ගා

744
00:49:00,898 --> 00:49:02,397
කිසිවෙකු ඔබව මග හැරෙන්නේ නැත,

745
00:49:02,398 --> 00:49:04,388
ඔබ නොයන නිසා
කිසිවෙකු ඉතිරි වී නැත.

746
00:49:15,119 --> 00:49:16,788
අපි මෙය කරන්නේ හෝ කුමක් ද?

747
00:49:18,915 --> 00:49:20,208
පාස්ටර් ඉක්මනින් එනවා.

748
00:49:20,375 --> 00:49:22,502
ඔයා ඒක කරන්න ගියොත්,
මගුල් ඔයා යන දේ කරන්න...

749
00:50:02,125 --> 00:50:04,460
ඔබ මීට පෙර මට වෛර නොකළේ නම්,

750
00:50:05,461 --> 00:50:07,088
ඔබ දැන් මට වෛර කරනවා.

751
00:50:08,423 --> 00:50:11,008
අනික මම මගුලක් දෙන්නේ නෑ නිගා.

752
00:50:27,483 --> 00:50:30,486
♪ පොඩි ගෙටෝ කොල්ලා ♪

753
00:50:32,280 --> 00:50:36,242
♪ ගෙටෝ වීදියේ සෙල්ලම් කිරීම ♪

754
00:50:38,244 --> 00:50:41,748
♪ මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔබ වැඩෙන විට ♪

755
00:50:41,873 --> 00:50:46,711
♪ ඒ වගේම මුහුණ දෙන්න වෙනවා
වගකීම? ♪

756
00:50:48,379 --> 00:50:53,676
♪ ඔබ ඔබේ දින ගත කරනවාද?
සහ තටාක කාමරයක රාත්‍රි? ♪

757
00:50:53,843 --> 00:50:59,223
♪ ඔබ කැප් විකුණනවාද?
අසල්වැසියාට පිස්සුද? ♪

758
00:50:59,390 --> 00:51:01,934
♪ පොඩි ගෙටෝ කොල්ලා ♪

759
00:51:02,852 --> 00:51:08,983
♪ ඔබ දැනටමත් දන්නවා
ජීවිතය කෙතරම් කටුක විය හැකිද ♪

760
00:51:09,817 --> 00:51:13,571
♪ 'ඔබ දැක ඇති නිසා

761
00:51:13,905 --> 00:51:18,201
♪ බොහෝ වේදනාව සහ දුක්ඛිත ♪

762
00:51:20,703 --> 00:51:22,497
♪ පොඩි ගෙටෝ කොල්ලා ♪

763
00:51:24,165 --> 00:51:28,669
♪ ඔයාගෙ අප්පච්චි පිපිරුණා ♪

764
00:51:29,879 --> 00:51:32,673
♪ ඔහු එම සිල්ලර කඩය මංකොල්ල කෑවේය

765
00:51:32,723 --> 00:51:37,273
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0